教育部委辦｢教師在職進修手語訓練班｣開班計畫（北區）

壹、依據：

一、教育部2005－2008施政主軸行動方案。

二、92.08.19內政部臺內社字第0920074238函「推廣手語翻譯服務實施計畫」。

三、教育部93.06.18「研商開設手語翻譯人員培訓班暨教材推廣會議」決議。

貳、目的：

• 1. 積極推廣手語，並加強聽障教育工作者運用手語進行教學之專業能力以提供聽障學生更高品質教學溝通方法與教學內容。
• 2. 為建立聽、語障者無障礙溝通環境，促進聽、語障者之社會參與，辦理推廣手語翻譯人員及手語翻譯師資培訓。

參、實施方式：

一、開設班別與日期：班別開班依序如下，每班上課九十小時，每次三小時(共三十次)，每班以不超過50人為原則。

1.初級班：98.09.07 - 98.12.16

2.中級班：預定99.03~99.06

3.高級班：預定99.09~99.12

4.翻譯（一）班：（視前三班開班情況另行規畫）。

5.翻譯（二）班：（視前三班開班情況另行規畫）。

6.師資班：（視前三班開班情況另行規畫）。

二、報名資格：

(一) 初級班

1.啟聰學校（班）具有合格教師證書之教師。

2.特教學校(班) 具有合格教師證書之教師(班上安置重度以上聽障學生)。

3.普通班具有合格教師證書之教師(班上安置重度以上聽障學生)。

4.若尚有餘額，則開放其他二十歲以上社會人士參與。

(二) 中級班：完成本研習初級班課程並具初級班結業證書者，或具備初級班報名資格並通過本校辦理之初級班檢定考試及格者。

(三) 高級班：完成本研習中級班課程並具中級班結業證書者。

三、報名時間：初級班自即日起至98年09月04日（星期五）每日上午9：00至12:00，下午13:30至16:00（報名表詳如附件一，額滿截止），其餘各班日後另定時間。

四、報名地點：臺北市立啟聰學校教務處（臺北市重慶北路三段320號，電話：25924446轉205，傳真 25970734，承辦人：李雅雯組長）。

五、需備資料：1.貼妥照片之報名表（具教師身份者請加蓋學校印信）。

2.合格教師證書影本一份（一般社會人士免附）。

六、上課相關規定：

1.上課時間：每週一、三下午18:00-21:00（每節間休息10分鐘，上課日遇例假日另行調課）。

2.上課地點：臺北市立啟聰學校（臺北市重慶北路三段320號）。

3.上課教材：由教育部統一提供，以教育部特殊教育工作小組委託手語研究小組編印之各級手語影音教材為主，學員上課所需文具由學員自備。

肆、各班學員上課時數需達總上課時數五分之四(72節)以上，始能參加各班之期末測驗，測驗及格後，由開班學校頒發結業證書。

伍、經費預算（由教育部全額補助）

附件一 初級班報名表

臺北市立啟聰學校承辦教育部｢教師在職進修手語訓練初級班｣報名表

校長：         人事主任：       教務主任：       經辦人： 

附件二  學員須知

臺北市立啟聰學校承辦教育部｢教師在職進修手語訓練班｣學員須知

一、上課地點：本校行政大樓地下室演講廳。

二、上課教材：以教育部手語研究小組編印之手語教材為主，學員上課所需文具由學員自備。

三、上課時數需達總上課時數五分之四(72節)以上，始能參加各班之期末測驗，測驗及格後，由學校頒發結業證書，期末測驗未通過（或未參加）者僅依實際出席情況核給研習時數。

四、請勿頂替他人上課或恣意旁聽，以維持上課秩序及學員權益。

五、為維護學員權益並方便識別，上課時請出示學員證，非學員不得進入教室上課或旁聽。

六、各班的上課出勤表由班長保管，學員於上課時至班長處簽到，未簽名者該堂課以缺課論。凡代人簽名者，代簽者與被代簽者該堂課一律以缺課論。

七、學員應主動維護教室清潔，不得在教室內外吸菸、亂丟垃圾，演講廳內禁止攜帶食物、飲料。

八、上課學員每次應安排值日學員二名，於下課後檢查上課場所水電門窗及整潔。

九、為響應環保，學員上課請自備水杯，本校不提供紙杯。

附件三  預定課程進度表

初級研習班課程表

中級研習班課程表

高級研習班課程表